INMINOTAS por la abogada Janell Avila
La Importancia de Decir la Verdad y Toda la Verdad a Su Abogado de Inmigración
Cuando una persona consulta con un abogado de inmigración quiere que el abogado le dé su opinión profesional sobre como ve las posibilidades para arreglar su situación positivamente sin que el abogado le pinte todo de color de rosas y sin mentiras. Así mismo el abogado de inmigración necesita que el cliente haga lo mismo y le cuente toda la verdad de su historial migratorio, criminal y familiar. Cuando el cliente oculta cosas, pone en riesgo su propio caso lo cual le puede resultar en una solución adversa a la que busca, además de malgastar el dinero.
El abogado le hará muchas preguntas especificas con motivo de tratar de conocer los detalles que a su parecer son importantes para su caso de acuerdo a las leyes de inmigración. Por lo tanto, en su consulta es importante revelar la siguiente información:
SU HISTORIAL MATRIMONIAL
Debe de indicar al abogado si usted es soltero, casado, divorciado, y cuantas veces se ha casado (si mas de una vez). Esto incluye si usted se caso en su país de origen. Muchas personas piensan que porque se casaron o divorciaron en su país de origen, este evento no tiene validez en los EEUU, pero no es así. Bajo las leyes internacionales, los EEUU reconocen cualquier matrimonio o divorcio en su país de origen que es legal en ese país, tal como los demás países reconocen los que se llevan acabo dentro los EEUU. Por lo mismo, su estatus matrimonial en su país de origen puede tener un efecto negativo o positivo en su caso de inmigración.
SU HISTORIAL CRIMINAL
Debe de informarle al abogado de inmigración todo su historial criminal, incluyendo antecedentes juveniles, incidentes de hace muchos años, incidentes donde usted tuvo algún contacto con la policía aunque no le llevaran a la estación de policía o no le tomaran las huellas, infracciones de tráfico o cualquier otra ocasión que la que usted tuvo contacto con la policía en cualquier parte de los EEUU. Muchas personas tienen algún antecedente criminal en su pasado para el cual contrataron a un abogado criminal para que le ayudara a resolver el problema. Al hacer esto es posible que el abogado criminal le ayudara con el problema y que le indicara que en el futuro el incidente ya no aparecería en su historial criminal, o como frecuentemente se refiere a que el “record quedo limpio”. Pero, aunque su abogado criminal le dijera esto y aunque fuera cierto para otros propósitos estatales, para propósitos de inmigración y su caso de inmigración los chequeos de seguridad que inmigración lleva acabo siempre revelan cualquier incidente criminal que usted tuvo en su pasado. Esto es cierto aunque usted cumplió y termino los requisitos de su probación o “diversión”. Por lo tanto, debe de asegurarse de explicar al abogado de inmigración todo y además presentarle con los documentos que correspondan a esos incidentes.
SU HISTORIAL MIGRATORIO
Debe de informarle al abogado de todo su historial con las leyes de inmigración de los EEUU, incluyendo los eventos que usted piensa que no tienen importancia. Como cuales? Por ejemplo, si usted cruzo la frontera con los EEUU de manera ilegal ( sin inspección) y usted fue detenido por la patrulla fronteriza, aunque sea solo minutos o horas, tiene que contárselo al abogado de inmigración. Y porque es así? Porque es posible que estos incidentes en la frontera pueden afectar su caso de inmigración seriamente. Por ejemplo, si a usted le detuvieron alguna vez en la frontera, puede que usted fuera deportado de manera rápida sin haber sido llevado ante un juez de inmigración. Y si usted tiene una expulsión, puede afectar su elegibilidad para varios beneficios, incluyendo la residencia permanente o un permiso de viajar para personas con TPS. Es esencial que usted le diga todo los eventos al abogado de inmigración y que sea el abogado quien decida si el evento tiene importancia o no. Si usted no avisa al abogado de todo, puede que usted quede afectado para siempre.
